鹤峰县人民法院

鹤峰法院网讯（通讯员 董兰涛）2012年9月26日，中营法庭经过耐心调解，圆满审结一起发生在儿女亲家间的健康权纠纷案件，收到了良好的法律效果和社会效果。

原告肖某与被告覃某的姐姐原本是往来密切、四邻欣羡的儿女亲家，两大家人在生产生活各方面都多有帮助。为修通到户的组级公路，同村村民尹某代表原告和另外几户人家同被告商量公路从被告的山田过境之事，并表示会给被告在“枫树脚”坡上的茶园砌好保坎防止茶园垮塌。被告考虑都是亲戚乡邻，便欣然应允。公路修通后，尹某等人却未能履行诺言，致使被告心生不快。

今年7月，被告的茶园滑坡阻断了公路。原告在未征得被告同意的情况下，自行找人清理了坍塌的土方和茶树，被告得知消息后十分气愤，遂于29日深夜到被告家中与其理论，因为言语不合，一怒之下出手将原告打伤。双方就此结下仇怨，原本和谐的两大家人从此形同陌路。

开庭前，被告的姐姐气不过，扬言原告必须对被告茶园的损失先进行赔偿，否则从此做不成儿女亲家。被告本人在庭审中也言之凿凿，声称不赔偿茶园的损失就不赔打人的损失。双方就此陷入僵局。

审判人员见此情形，当即决定休庭，分别给双方当事人做工作。经过反复耐心的解释和劝导，被告终于认识到，把人打伤是不对的，应该赔偿；而且自家茶园的损失是另一回事，不能混为一谈。审判人员以此为突破口，再向被告晓以利害，自己的侄女和被告的儿子都很勤劳、恩爱，把家庭建设得很好，不能因为这点事就影响这个幸福的小家庭。审判人员对被告晓之以理、动之以情，最终将其感化，当庭表示愿意承担赔偿责任。后原告也做出了重大让步，表示自己没有经过被告同意就清理了塌方也有不对，并大幅度减少请求赔偿的数额。双方最终达成调解协议、握手言和，被告当庭履行了全部赔偿金。